puella orīginālis 可能是短语 最初(/原本/本来)的少女 的 1.单数主格或者 2.单数呼格的形式.
什么完整的意思?要不你把整句话拿出来
那么puella 本身意思是女孩.配上图片那么整个词组就是“萝莉”的意思咯