It's the ability to do the job ( ) matters not where you com

8个回答

  • It's the ability to do the job ( ) matters not where you come from or what you are.

    A.one B.that C.what D.it

    答:B

    译:重要的是你的工作能力而不是你的出身或职业.

    析:这是一个强调句型:It is A that matters not B or C.

    由于谓语太短就一个词matters,所以将not or C后置了.本来也可以说:It is A,not B or C that matters.

    不强调这个主语,则为:A matters,not B or C.

    当然,要是这么写,这句话也还是头重脚轻的不得了:

    The ability to do the job matters,not where you come from or what you are.

    且容易误会,不容易理解句子的意思.

    还有一种表达法是用名词性从句,what 从句:

    What matters is the ability to do the job,not where you come from or what you are.