英语翻译一:Lie awake at night,see things in black and white,i 've

2个回答

  • 一:Lie awake at night,see things in black and white,i 've only got you inside my mind,you know you have made me blind,i lie awake and pray,i have all the longing in my heartthat you will look my way,i know it right from the start.Ineed you ,just tell me you love me ,too ,pretty preety girl of mine,like i never loved no one before you

    晚上我睁大眼睛躺着,面对着世界万物,可是我的脑海中只有你的身影.你知道吗你蒙避着我的双眼,我躺着为你祈祷,在我心中一直有心愿那就是你能看到我的这一切,我知道这一开始就是对的,我需要你.我只希望你能告诉我你同样也爱着我,我美丽的姑娘,这感觉就像你是我的初恋.

    二:When I cry you help me out

    When I'm happy you hear me shout

    When I grin you know I'm really mad

    because you are my best friend

    You can tell when I'm sad

    在我痛哭时你帮我发泄.

    在我高兴时你帮我释放.

    在我咧嘴时你知道我真是生气了.

    因为你是我最好的朋友,

    在我悲伤时可以向你诉说.

    You're there in thick and thin

    You're my best friend

    You hear me out when I want to talk

    You help me out when I get mad

    You are the bestest friend I've ever had

    你与我甘苦与共

    你是我最好的朋友

    当我想说话的时候,你总能当听众

    当我不理智的时候,你总能帮助我

    你是我所碰到的最好的朋友.

    So hear me out when I say

    You're the light in my day

    You are the moon in my night

    You shine very bright

    You are the bestest friend I have

    and I miss you

    因此请听清楚我想说

    你是我白天的太阳

    你是我晚上的月亮

    你耀眼无比

    你是我最好的朋友

    还有我想你

    三:Through so many memories

    my mind does race,这些记忆使我思绪翻涌

    every time I see

    your smiling face.每当看到你脸上的笑容

    When as only small children

    we started as friends,在我们还很小的时候就结识成了朋友

    Though time passes by

    our friendship never ends 时光流逝,但我们的友谊常在

    We have seen many changes

    in both our lives,在我们生活中看到过许许多多的变化

    both good times or bad

    never broke those ties.好的与不好的时光都不能割断我们之间的友谊

    That connection was formed

    so long ago,这个连结带在很早以前就已形成

    how,when,or why

    even we don't know.怎么连接,何时连接和为何连接甚至连我们自己也不清楚

    God must have known

    there would be a need,或许只有上帝知道这是一种需求

    so deep in our hearts

    he planted a seed.上帝在我们心底埋下了一粒种子

    That grows there still

    to this very day,一直生长到现在

    a friendship that binds us

    come what may.而是友情将我们联系在了一起.

    So I will thank

    Heavenly Father for you,所以我要感谢上苍

    and for your friendship

    forever true 谢谢我们永存的友谊

    四:If you are alone,I'll be your shadow.If you want to cry,I'll be your shoulder.If you want a hug,I'll be your pillow.If you need to be happy,I'll be your smile.If you need money,wait for your salary.

    如果你感到孤单,我愿为你的影子.如果你想要哭泣,我愿为你的肩膀.如果你想要拥抱,我愿是你的枕头.如果你想要快乐,我愿为你的笑脸.如果你需要金钱,那么就等你发工资吧.

    五:Dear just read this and understand.They love you..but they are not your lover.They care for you,but they are not from your family...They are ready to share your pain ,but they are not in yur blood relation.Theyare.FRIENDS!True friend scolds like a DAD..Cares like a MOM..Teases like a SISTER..Irritates like a BROTHER..and finally loves U more than a LOVER.

    亲爱的请阅读并理解这张纸条吧.他们爱你,但是却不是你的爱人.他们关心你,但是却不是你的家人.他们同你分担痛苦,但是却跟你没有血源关系,他们只是你的朋友.真正的朋友是像父亲一样严厉,像妈妈一样慈祥,像姐姐一样戏弄你,像兄长一样激怒你.总归一句话比你的爱人还爱你.

    六:dear i miss you as i miss food when i'm hungry

    我爱你就像老鼠爱大米