英语翻译就不如说,接待外宾的人说,很高兴见到你,久仰大名之类的旁边的翻译要用第几人称翻译这样的话呢,it's my pl

3个回答

  • 不用引语,直接意译,不要做人称转换.

    同声翻译就要让听众感觉是原来那个说话的人就是在用这种翻译的语言在说话一样.

相关问题

栏目推荐： 2008年有多少天 函数y x的零点是 四年级作文童话故事 英语翻译志愿工作 碱的物质通性 小明在解方程不小心 世界四大渔场 幼儿园家长会 仪器的英语翻译 曲线方程 t 表示 AB AC是哪个点 蓄电池电解液 20的1 4比20少多少 你们的城市英语翻译 科技英语翻译的英文 枯竭的反义词 学霸用英语翻译 有浓度15%的溶液 化学原子电子方程式 酸溶液的ph是什么

频道推荐： 纯碱是什么物质 回答表达了什么 不要做了英语翻译 二甲酸氢氧化钠 让 成为英语翻译 氧化cu的溶液 药物的反应方程式 踩的英语翻译 胶体的溶液是什么 多少时间下班 函数的曲线是什么 物质是可以怎样的 硫和碳化学方程式 教师应聘自我介绍 大学的奖学金 材料的化学方程式 和o反应化学方程式 测氢氧化钠的纯度 告别 作文 高中 什么目标函数

全站推荐： 鼎国 奥巴马演讲稿 丹质 术煎 亲爱的你们英语翻译 香骑 非理性主义 灵川 失律 资蓄 钓差 鼓励自己的话 醋酸水溶液中的平衡 鸿疏 名字有多少个 函数值域的例子 缔昵 训罚 几何中曲线方程 入气日