I'm sorry about your order we will ship after the Spring Festival to you, because of the New Year is coming, the workers have to return home for the New Year, we lack of workers, so lead to delay in delivery to the festival
英语翻译很抱歉,关于你的订单我们将在春节后出货给你,因为新年即将来临,工人陆续回家过年,我们缺乏工人,所以导致交货延迟到
8个回答
相关问题
-
英语翻译我很抱歉地说是我们的工人搞错了,如若你能将此规格的产品试卖给其他客户我们将不胜感激.非常抱歉给你造成不便.
-
英语翻译请问近期有订单吗?我们正在陆续给您备货,
-
英语翻译因为近期有台风,所以工厂大面积停电3-4天,将无法按时完成所有的货物,我们会陆续寄送给你确认,抱歉
-
英语翻译我们会尽最大努力赶在这个时间交货,但是,你知道已经延迟那么天了.订单上的交货时间我们就按12/05 and 12
-
英语翻译翻译下面内容:谢谢你对我们的辅导,为此在新年来临之际祝你新年快乐!
-
英语翻译我们已经收到订单,我们将做正式的合同给你确认、
-
翻译成英语"你让我们怎么办?我们客户一直在等着我们更新交货计划,你们的延迟不能够要我们来承担的"
-
英语翻译我们很放心,很高兴,因为有你陪伴我的哥哥.为你高兴,因为你即将见到我的哥哥.
-
英语翻译“谢谢你的来信,但是很抱歉,因为春节公司将于2011年1月24日至2月14日放假,所以我们暂时不能回复您的邮件,
-
英语翻译把下面这些话给翻译成英文:你可以把你的订单总金额告诉我们,我们将会给你一个按照金额的比例折扣优惠券,当你完成订单