因为这些粒子的动能很大,并且它们出现的位置在事件视界之外,其动能大小已经达到可以脱离黑洞的速度.
这里,首先要知道,你离黑洞很远的时候,是不会被它捕获的.离黑洞越近,就需要越大的能量来逃离它,当接近到一定程度的时候,不论你有多大能量,都无法逃离它了.这个接近的临界位置,叫做“事件视界”.只要进入事件视界的东西,不管是粒子还是光,都无法离开黑洞.而黑洞本身的大小,应该远远小于事件视界大小的,但是我们无从知道它有多大,因为事件视界内部的一切我们都无法观察（什么都出不来,当然无从观察）
然而,黑洞辐射出的粒子,并不是直接来自黑洞本体的,而是来自事件视界表面“空”的空间中的量子效应.这些粒子产生的时候,就在事件视界之外,也就是说,只要它具有足够的能量,还是能逃离黑洞的.其中大部分粒子都由于能量过小而被黑洞捕获,但是有些能量非常大的,就跑掉了,形成黑洞辐射.
记得时间简史上有这一部分的解释