西点的军歌唱道,“老兵永远不死,他只是凋零”（Old soldiers never die. They just fade away）,麦克阿瑟在国会的演讲使这句话广被引用.
fade away:消失,衰弱；消退；消歇
英语翻译好像是麦克阿瑟说的吧,怎么翻译都感觉不对,特别是最后那fade away…
3个回答
相关问题
-
英语翻译怎么感觉好像不是每个都对啊 来个准的 我不想说句错话
-
fade away 什么词性fade 本身是动词 那fade away 应该也是动词吧?想知道这个词组如何修饰名词 比如
-
英语翻译check 好像不对吧
-
做自己认为对的事 翻译翻译成座右铭的感觉.do you think right.= =.这样翻译好像不对,是吧.拜托了.
-
好像是“赴之若.”要最后的那一个字,意思好像是特别想做那件事的感觉.是一个四字成语!
-
这些芒果是给麦克的怎么翻译英语
-
他是鸡蛋是给麦克的英语怎么翻译
-
英语怎么提高成绩.好像是天赋,感觉学英语特别困难.
-
他不是麦克也不是杰克用英语怎么说
-
求麦克阿瑟的名言：我脱险了,但我还要回去.英文怎么读