英语翻译西方人以个人为本位,强调能力第一,中方人以人伦为本位,强调德行第一.