这句话有问题.属于初中考题.
正确翻译应该是:
He is an old friend of ours.
=He is one of our old friends.
虽然of可翻译成"的"的意思,但在这种句形的语法里面规定后面也要用所有格形式.类似的:
He is an old friend of Tom`s.
这句话有问题.属于初中考题.
正确翻译应该是:
He is an old friend of ours.
=He is one of our old friends.
虽然of可翻译成"的"的意思,但在这种句形的语法里面规定后面也要用所有格形式.类似的:
He is an old friend of Tom`s.