一半、中途的意思,如果要准确翻译,就需要根据上下文的内容和意思来进行.
例句如下：
1、上一半/上半场
The other team,holding the whip hand,seemed to relax midway through the first half.
另一支球队控制了场面,所以整个上半场的比赛显得很轻松.
2、后一半/后半场
Midway through the second quarter of the football game.
在足球赛下半场的后半段
3、中途,半路
There is no dining service,but a witch pushes a tea cart through the train midway through the trip,selling various types of candy and iced pumpkin juice.
列车上不供应正餐,但是在旅途中会有一位推着食品车的女巫依次地走过整趟列车,售卖各种糖果和冰南瓜汁.