Question

TO PAIY REFRESHED

Answer 1

首先,paiy是play之误.这是可口可乐的广告词,译作“清凉一刻”.

refresh作及物动词时,有个意思是“使感到清凉”,例如：This glass of cool lemonade will refresh you.这杯冰镇柠檬水会让你感觉清凉.

refreshed在语法功能上相当于状语分句,在结构形式上叫做无动词分句,应理解为when (you are) refreshed.