起初,我一直觉得有必要这样做,就是将过去完全的忘记.
"i always have to do"英语直译过来的汉语直接就是：“我总是不得不这样做”而此句放在英文句子中,就与后面一句产生了联系,就不能直译成其表面意思
（个人见解,请楼主参照~）
Originally,I always have to do,just put the past completely
3个回答
相关问题
-
翻译成中文是just yesterday, i put the past to forget,
-
I’m past the point where i think i can just have fun.
-
The past always hard to forgot,decause we have paid our love
-
i just want to do my job，don't put me in the spotlight什么意思
-
i always have some jobs to do (difficult)
-
--whatwould i do here--just put all the things___they were
-
请求英翻中.I just moved the original prologue to the blog area,so
-
In the past I will always
-
I always have a lot of things to do.(同义句转换) ———— I ————alway
-
I always have a lot of things to do.的同义句 I always