对比词义的不同时要看英英解释
【busy】 的英文解释是：当你busy,就是说你工作努力或者专注一项任务,以至于你不能再干其他任何事了 when you are busy you are working hard or concentrating on a task,so that you are not available to do any thing else
【busy】 的动词就是使进入busy的状态
而【hectic】的英文解释是 一种非常忙且全是事儿的状态.有的词典还解释为兴奋的;忙乱的;闹哄哄的意思.
a station that is hectic is very busy and involves a lot of rushed activity
所以两个词的区别在于 【busy】 强调没有空,而【hectic】强调非常忙,有兴奋,忙乱的意思在里面
以下是【成分分析】
【The hectic】 list 【most people lead nowadays】 requires costumes 【that can offer comfort and convenience】
句子的主干是 list requires costumes
意思是说：目录需要服饰
【The hectic】和【most people lead nowadays】是修饰【list】的
这个大多数人提倡的这个排的满满的目录
【that can offer comfort and convenience】是用来形容【costumes】
的从句
意思是 能够提供便捷和舒适的服饰
那么把修饰成分加到主干中去 意思就是
现在,这个被大多数人提倡的这个排的满满的目录上面需要加上能够提供便捷和舒适的服饰