心已靠岸 灵魂仍在漂泊 ：
The heart is already ashore,but the soul is still adrift.
我觉得这样翻译有点诗意,读起来挺美的.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒