不及物动词 vi.
1.逃跑;逃脱[(+from)]
The soldier escaped from the enemy's prison.
这个士兵从敌人的监狱里逃了出来.
2.避免[(+from/out of)]
He traveled extensively to escape from boredom.
他到处旅游以解烦闷.
3.漏出;流出[(+from/out of)]
Gas is escaping from the pipe.
煤气正从管中逸出.
及物动词 vt.
1.逃避;逃脱;避免[+v-ing]
We were lucky to escape being punished.
我们很幸运,没有受罚.
He escaped the trials after the war.
战后他逃过了审判.
2.没有被...注意到;被...忘掉
The matter has quite escaped my memory.
这件事我完全记不得了.
Her name escapes me.
我记不起她的名字了.
你这样的表达还是看具体环境和习惯的吧,不好说