英语翻译按句子来翻译,序号不用翻译,但请翻译时加上序号,我方便核对.1、淡淡的忧伤.2、你径直走过那个雪白的梦,阳光变冷

2个回答

  • 1、淡淡的忧伤.

    可翻译为:A touch of sadness.

    2、你径直走过那个雪白的梦,阳光变冷,好寂寞的街角.

    可翻译为:You go straight through the snow dream,the sun is getting cold,lonely corner.

    3、没有观众的舞台,我的舞蹈孤独落寞,我迎面走向镜中的自己,该是卸下浓妆的时候了.

    可翻译为:A stage without an audience,I dance alone lonely,I came to myself in the mirror,it is time to unload heavy makeup.

    4、我在错综的故事里迷了路,寻找出口,不如昏睡.

    可翻译为:I'm an intricate story of lost,looking for the exit,not sleeping.

    5、回忆如同破碎的琉璃,粉碎在明媚的幽蓝里.

    可翻译为:Memories like broken glass,crushing in the bright blue.

    6、我要的一定是圆满的句号,华丽的收稍,是私城的重建,盛锦的重妍,是花谢复花开的心安与必然.

    可翻译为:I want to be a successful close,gorgeous income slightly,is the reconstruction of private City,Sheng Jin heavy Yan,is a flower Fuhua open heart and necessity.

    7、水天一色,折射出一个没有风雨云烟的天堂.一米阳光,写下诗情画意,清风入梦.

    可翻译为:Shuitianyise,reflect a no rain clouds of heaven.One meter sunshine,write a quality suggestive of poetry or painting,breeze dream.

    8、喜欢安静,喜欢远方,想要在自己的路上流浪,去追寻那个属于自己的梦想.

    可翻译为:Like quiet,like the distance,want to stray in their own way,to pursue the dream of their own.

    9、时间像水,升温时,化作水蒸气,融合在半空;时间如火,炙热的一瞬间,便消失得无影无踪;时间似光,刺眼的一刹,黯淡无魂.

    可翻译为:Time is like water,heating,into water vapor,fusion in mid-air; time is like fire,an instant hot,disappeared not the least trace was found.; time is like light,dazzling moment,bleak without soul.

    10、如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了.

    可翻译为:If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars.