解题思路：有氧呼吸分为三个阶段：①葡萄糖初步分解为丙酮酸，②丙酮酸彻底分解，③[H]的氧化，有氧呼吸的三个阶段均产生ATP；能量去向：以活跃的化学能形式储存在ATP中，以热能形式散失．
由于ADP转化成ATP只形成一个高能磷酸键，所以有一分子的葡萄糖转化为ATP的分子数为[m/n]，由于只有百分之40能量能发生转化，故再乘以[2/5]，故答案为[2m/5n]．
故选：B．
点评：
本题考点： 细胞呼吸的过程和意义；ATP与ADP相互转化的过程．
考点点评： 解题关键：在ATP水解酶的作用下，ATP中远离A的高能磷酸键水解，释放出其中的能量，同时生成ADP和Pi；在ATP合成酶的作用下，ADP接受能量与一个Pi结合转化成ATP．ATP与ADP相互转变的反应是不可逆的，反应式中物质可逆，能量不可逆．