译文：
曾经有三位老人相遇,有人问他们的年龄.一人说：“我的年龄已记不清了,只是记得少年时候和（开天辟地的）盘谷有交情.”又一人说：“当海水变成桑田时,我就放一个筹码来记录一次,到现在我的筹码已经满十间屋子了.”另一人说：“我吃的蟠桃,都把桃核扔在昆仑山下,现在已经和昆仑山一样高了.”让我看,这三人和（生命短暂的）蜉蝣、（朝生暮死的）菌类生物有什么差别?
后来用海屋添筹作为祝寿的词,形容年龄大.
英语翻译海屋添筹尝有三老人相遇,或问之年.一人曰:"吾年不可记,但忆少年时与盘古有旧."一人曰:"海水变桑田时,吾辄下一
1个回答
相关问题
-
《东坡志林·三老语》尝有三老人相遇,或问之年.一人曰：“吾年不可记,但忆少年时与盘古有旧.”一人曰：“海水变桑田时,吾辄
-
英语翻译自小聪明,年十岁时,往谒河南尹李膺,阍人难之,融曰：“我系李相通家.”及入见,膺问曰：“汝祖与吾祖何亲?”融曰：
-
英语翻译郁离子曰:“或称贾人重财而轻命,始吾不信,而今知有之矣.孟子曰:‘故术不可不慎也.’信哉!”就要这一句
-
英语翻译楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：‘吾盾之坚,莫之能陷也.’又誉其矛曰：‘吾矛之利,于物无不陷也.’或曰：“以子之盾,陷
-
矛与盾文言文楚人有鬻(yù)盾与矛者,誉之曰：“吾盾之坚,莫之能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰：“
-
翻译下面文言语段初，宣子田于首山，舍于翳桑，见灵辄饿，问其病。曰：“不食三日矣。”食之，舍其半。问之，曰：“宦三年矣，未
-
英语翻译回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰：‘自吾有回,门人益亲.’ 鲁哀公问：‘弟子孰为好学?’孔子对曰：‘有颜
-
自相矛盾文言文的判断句楚人有卖盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，於物无不陷也。”或曰：
-
矛与盾 文言文楚人有鬻(yù)盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，於物无不陷也。”或曰：
-
矛盾 文言文 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：“吾盾之坚,物莫能陷之.”以誉其矛曰：“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰：“以子之