Question

don't miss out on early bird registration

Answer 1

是及早注册的意思。也就是在某时间点（deadline）前在网上提前注册，可享受优惠价格。我也是查“ early bird registration“的意思，查到双语说明的会议网站翻译为“网上及早注册”。