满腹经纶mǎn fù jīng lún
[释义] 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶.引申为人的才学、本领、谋略等.形容很有学问和才能.
[语出] 明·冯惟敏《海浮山堂词稿·商调集贤宾·题春园·浪里束煞》:“论英雄何必老林泉?满腹经纶须大展;休负了苍生之愿.”
[正音] 腹;不能读作“fǔ”.
[辨形] 纶;不能写作“论”.
[近义] 才高八斗
[反义] 胸无点墨 才疏学浅
[用法] 含褒义.用来称赞文人很有学问和才能的用语.一般作谓语、定语.
[结构] 主谓式.
[辨析] 和“学富五车”有别;都形容很有学问.还强调很有才能;“学富五车”仅用于强调读书多.
[例句] 经过几十年的知识积累;李老师现在~;博学多才.
[英译] profoundly learned and talented
学富五车xué fù wǔ chē
[释义] 学问很多;有五车书.形容读书很多;学识渊博.富:丰富;五车:指五车书;形容书很多.
[语出] 宋·毕仲游《西台集》:“好学五车富;轻财四壁贫.”
[正音] 车;不能读作“cē”.
[辨形] 富;不能写作“付”.
[近义] 博学多才
[反义] 目不识丁 胸无点墨
[用法] 用作褒义.旧时多用作称赞别人学识好的客套话.一般作谓语.
[结构] 主谓式.
[辨析] 见“满腹经纶”(657页).
[例句]
①郭沫若先生是一位~;知识渊博的大学者.
②读书人应该以~为自己的目标.
[英译] be wealthy in knowledge