直译是(但语法有错)
Can the three words 'I love you' be reversed into 'You love I'?
注
但语法上有错误
因为中文’我爱你‘倒转可以变成’你爱我‘
英文的 'I love you'倒转过来之後
I 由主语变成宾语
所以要改为 me
因为符合语法的译法会是
Can ...
我爱你可以把它倒过来写你爱我吗?的英文怎么写呀
直译是(但语法有错)
Can the three words 'I love you' be reversed into 'You love I'?
注
但语法上有错误
因为中文’我爱你‘倒转可以变成’你爱我‘
英文的 'I love you'倒转过来之後
I 由主语变成宾语
所以要改为 me
因为符合语法的译法会是
Can ...