这个人问的是,你不会开车,对吧?
如果你会开,你就说 yes,I can
就说 No,I can't
翻译的时候是,不,我会开车
是,
英语这个跟汉语 不一样,他们反义疑问句,回答的时候不看问题,只看事实
不管你怎么反义疑问,我回答只回答事实,不带肯定否定进去
这句话里面会就yes,
明白了吧
这个人问的是,你不会开车,对吧?
如果你会开,你就说 yes,I can
就说 No,I can't
翻译的时候是,不,我会开车
是,
英语这个跟汉语 不一样,他们反义疑问句,回答的时候不看问题,只看事实
不管你怎么反义疑问,我回答只回答事实,不带肯定否定进去
这句话里面会就yes,
明白了吧