兰生幽谷,不为莫服而不芳；舟在江海,不为莫乘而不浮；君子行义,不为莫知而止休.
语出x09刘安《淮南子·说山训》
兰：香草名.幽谷：僻静的山谷.莫服、莫乘：没有人佩带、乘坐.行义：施行仁义.不为莫知而止休：不因没有人知道而停止.
翻译：兰花生长在无人的山谷,不会因为没人看而不芳香；船在江河上,不会因为没有人乘坐而不浮在水上；君子做事,不会因为没人知道而停止不做.
比喻君子行仁义之事不求名不避宠.
第一句化用《孔子家语·在厄》"芝兰生幽谷,不以无人而不芳.”以兰喻君子,强调修心养性.第二句以舟喻人,强调人生沉浮时坚守气节.