不漂亮的...即不算完美..一种谦虚的托词...指它在作者心中很美..有很特别意义
英语翻译这是一篇文章中的一句话,按照字面意思理解很不通,
3个回答
相关问题
-
英语翻译这句话字面意思很好理解,但它有什么引申含义吗?这话是美国人说的.Shanghai is like a redne
-
在高军写的《掌声》这篇文章中最后一句话怎样理解
-
英语翻译这句话出现在一篇推荐人们去法国度假的文章中
-
这是一篇短文中的一句话,是谁写的,如何理解这句话
-
请高手翻译! aren't they lovely!这句话为什么翻译的是不可爱呢?这是一篇基础英语文章.
-
不知道下面这句话的意思"永远要期待着意料之外的事".这是在一篇文章中读到的,理解不了这句话的深刻含义,请各位亲们赐教.
-
请理解这一句话并根据这句话的理解写一篇作文
-
这篇文章写得不通,通字是什么意思
-
《棉袄与玫瑰》这篇文章中怎么理解娇艳的玫瑰上,一闪一闪的,是晶莹的水滴.这句话?
-
请问千年等一回 字面意义是什么?这句话该怎么理解....