英语修辞手法借代与汉语有什么区别