英语翻译在我心目中,卡瓦菲斯是二十世纪最优秀的诗人芬芳的叹息,你的建议不错,不过俺的英语不过硬(看英译已经很吃力了),而

1个回答

  • 楼主好像醉翁之意不在酒 意在强调对卡瓦菲斯的崇拜吧.

    如果真的喜欢还看翻译的干吗,直接看原著好了.

    既然都有偏差还是看原著的好,我看电影基本都会找原声的看.

    ——非也、非也,读原著之后看译作,你会感受到绝对不同的东西.

相关问题

栏目推荐： 科比的英语作文 网络拓扑结构 热继电器的作用 b是a的函数吗 挣钱的英语翻译 学习材料 描写雨的段落 铁的氧化物方程式 电极总方程式 写开心的作文 一元二次方程根方法 所以的三角函数 氧化氮和水反应生成 悲哀的反义词 great是什么意思中文 替我的英语翻译 氯离子氢氧化钠反应 高锰酸钾溶液说明 3的5分之一等于多少 氧化亚铜与氢氧化铜

频道推荐： 航空母舰 硫的相对原子质量 不纯的一氧化碳 二次函数的近似根 关于诗的正确说法是 维妙维肖 能fecl3溶液 关于思乡之情的诗 hcl的标准溶液 是典型的英语翻译 第四十一 布置什么作文 从始至终 一个木一个区 英语固定搭配 八下英语单词 氢氧化钙碳酸钙区别 人民币兑美元贬值 开学典礼发言稿 碳酸钙的化学方程式

全站推荐： 组装 怪说 峭厉 大学学习英文 碳的非金属氧化物 一刹那顷 土硎 黄猺 手援天下 复明 钾的物质是什么 氨水和硫酸溶液混合 铝氢氧化钠氧化钙 二氧化碳氢气化学式 契己 氯化镁溶液过滤 详察 元麦 青门緑玉房 叛反