你没给语境,也没给上下文
所以就只能按照字面翻译了!
bleak:[ bli:k ]
a.萧瑟的,严寒的,阴郁的
bleak hell应该是“阴森的地狱”
至于那个Color Live
应该是个专属名词
这个是要用原版翻译的
比如说披头士乐队,微软等这些
是不能按照字面翻译的!
您还是找找原版翻译吧!
希望我真诚的回答可以帮到您
bleak hell 意思bleak 还有 Color Live
2个回答
相关问题
-
bleak weather啥意思
-
The.bleak.breeze.blights.the.bright.blue.blossom.
-
One day,while out on the bleak moors,Pip is started by a hul
-
Slut,The reality is too bleak.Hurt my heart.求中文发音,我是文盲.
-
in the hell,还是in hell
-
Hell Fire 中文意思
-
HeLL,everyone是什么意思
-
from heaven to hell 中文意思
-
colorful的近义词有七彩虹意思的类似colorful的形容词
-
what else color还是what color else?