我觉得翻译应该结合前后文语境来进行
比如
我绝不会放弃
我会坚持到底
我会挺下去
……
如果单纯是这一句话
可以译成 我永远不会放弃 或 我决不会放弃
I will never give it up怎么翻译比较好?
1个回答
相关问题
-
No matter how difficult it is ,I will never give up.
-
I will never give up _____ forever
-
i will never give up until i succeed
-
Try and try ,I will never give up
-
will never give up when I face any difficuties
-
同一句转换I will never give up writing.__________________________
-
I will never give up my great dream,too the
-
1.No matter whatdifficulties I meet,I will never give up my
-
英语翻译I'll never give you up./I don't wanna give you up.
-
I will not give up,it is not in me to give up.