Human和Human beings差别不大,因为human来自拉丁词根 humus(土),因为《圣经》上说人的祖先亚当和夏娃是上帝用“土”捏成的,所以有human being “人”之词了.两词同源,用法只是习惯的不同而已了.
但是People和Human主要差异在范围上.Human指“人类”;People指“人们”,用法更广泛.
举例来说:“在北京,人们都喜欢听相声”
在这里最好用people,如果用了human就有“在北京,人类都喜欢听相声”的含义了.
Human和Human beings差别不大,因为human来自拉丁词根 humus(土),因为《圣经》上说人的祖先亚当和夏娃是上帝用“土”捏成的,所以有human being “人”之词了.两词同源,用法只是习惯的不同而已了.
但是People和Human主要差异在范围上.Human指“人类”;People指“人们”,用法更广泛.
举例来说:“在北京,人们都喜欢听相声”
在这里最好用people,如果用了human就有“在北京,人类都喜欢听相声”的含义了.