第一句
这裙子是给我女儿的.
第二句很少用,甚至可以说不对.
如果说是属于我女儿的可以说 This dress belongs to my daughter./This dress is my daughter's.