《春夜喜雨》
【唐】 杜 甫
好雨(1)知时节,当春乃(2)发生(3).
随风潜(4)入夜,润物(5)细无声.
野径(6)云俱(7)黑,江船(8)火独(9)明.
晓(10)看红湿处,花重锦官城.
[编辑本段]诗歌注释
1.好雨： 指春雨.
2.乃： 就,马上.
3.发生： 催发植物生长,萌发生长.
4.潜： 暗暗地,静悄悄地.
5.润物： 使植物受到雨水的滋养.
6.野径： 乡间小路.
7.俱： 全,都.
8.江船：江面上的渔船.
9.独：独自,只有.
10.晓：早晨.
红湿处：花沾上雨水变得沉重.红,花.
花重： 花因沾着雨水,显得饱满沉重的样子,垂下来.
锦官城： 故址在今成都市南,亦称锦城.三国蜀汉管理织锦之官驻此,故名.后人又用作成都的别称.
解释：好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时候,它随着春风在夜里,悄悄地滋润大地万物.雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的灯火格外明亮.天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界.
西江月.夜行黄沙道中
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片. 七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.[2]
[编辑本段]注释
①黄沙：江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村.黄沙道：指的就是从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路,南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道,东到上饶,西通江西省铅（音：盐）山县.
②“明月”句：苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝.”别枝：斜枝.别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝.
③社林：土地庙附近的树林.社,土地神庙.古时,村有社树,为祀神处,故曰社林.
④见：同“现”.[3]
5 西江月：词牌名.
6 别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝.
[编辑本段]译文
明亮的月光惊动树上的熟睡的鹊儿,使得它们悄然飞离树枝,夜空中有轻轻吹拂的风,风中不时送来阵阵蝉鸣.稻花飘香沁人心脾,预示着人们的丰收.如此美妙的意境里还传出一片蛙声.
不一会,乌云遮住了月亮.只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁,山前竟然落下几滴雨.行人慌了,那土地庙树丛旁边过去有个茅店,拐了个弯,就看见了溪桥.[3]
天净沙①·秋
（元）白朴
孤村落日残霞②,
轻烟老树寒鸦③,
一点飞鸿④影下⑤.
青山绿水,
白草红叶黄花.
〔注释〕
①天净沙：曲牌名
②残霞：晚霞.
③寒鸦：天寒归林的乌鸦.
④飞鸿影下：雁影掠过.
⑤飞鸿：天空中的鸿雁.
有一首相同格式的曲：
《天净沙·秋思》
马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马.
夕阳西下,
断肠人在天涯.
[编辑本段]【大 意】
太阳渐渐西沉,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是那么的孤寂,那么的落寞,拖出长长的影子.炊烟淡淡飘起,几只乌鸦栖止在佝偻的老树上,时不时发出几声令人心寒的啼叫.忽然,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际.顺着它远远望去,远山青翠、溪水清澈；再往近处看,霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖冶,正是一派浓浓的秋景啊!
西江月·夜行黄沙道中
【宋】辛弃疾
明月别枝惊鹊,
清风半夜鸣蝉.
稻花香里说丰年,
听取蛙声一片.
七八个星天外,
两三点雨山前.
旧时茅店社林边,
路转溪桥忽见.
【解释】
明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊,它们离开枝头飞走了.在清风吹拂的深夜,蝉儿叫个不停.稻花香里,一片蛙声,好像是在诉说好年成.不一会,乌云遮住 了月亮.只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁,山 前竟然落下几点雨.行人着慌了：那土地庙树丛旁边过去明明有个茅店可以避雨,现在怎么不见了?他急从小桥过溪,拐了个弯,茅店就出现在他的眼前.
【作者小传】辛弃疾（1140－1207）,南宋词人.字幼安,号稼轩,山东济南人.艺术风格多样,而以豪放为主.有《稼轩长短句》.
【内容】：这是辛弃疾的一首田野山水名作.它以自然朴素的语言,清新爽朗的风格,使我们不仅看到一幅鲜明逼真的田野风光画.而且有一种身临其境之感.
开头“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静,把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往.然后,笔锋一转,由上瞧而下视,田野上稻香朴鼻,蛙声悦耳,既有嗅觉所感,又有听觉所闻.仅仅二十五个字,作者就把田野上、下的景致绘声绘色地勾勒出来了,很有立体感.层次分明,静中有动,鲜明对比,真切感人.进一步说明眼前洋溢着丰收年景的夏夜将给人们带来的幸福.
在下半阕前两句中,“七八个”、“两三点”这几个数词的巧妙运用,道出了“星”是寥落的疏星,“雨”是轻微的阵雨,这些都是为了与上阕的清幽夜色、恬静气氛和朴野成趣的乡土气息相吻合.特别是一个“ 天外”一个“山前”,本来是遥远而不可捉摸的,可是笔锋一转,小桥一过,乡村林边茅店的影子却意想不到地展现在人们的眼前.词人对黄沙道上的路径尽管很熟,可总因为醉心于倾诉丰年在望之乐的一片蛙声中,竟忘却了越过“天外”,迈过“山前”,连早已临近的那个社庙旁树林边的茅店,也都没有察觉.前文“路转”,后文“忽见 ”,既衬出了词人骤然间看出了分明临近旧屋的欢欣,又表达了他由于沉浸在稻花香中以至忘了道途远近的怡然自得的入迷程度,相得益彰,体现了作者深厚的艺术功底,令人玩味无穷.
《西江月》这首词描写的既不是出奇的名山秀水,也不是引人注目的奇观壮景.它只不过是人们常见的月、鸟、蝉、蛙、星、雨、店、桥,然而我们从这首词中却能得到一种美的享受,唤起我们对田野风光的热爱.