the woman :这个女人
got up:是get up的过去式,意思为起来,起床的意思
off:介词.和get up连在一起指“从.起来”
the floor:地板
连在一起翻译为:这个女人从地板上站了起来