这是倒装句,you后面并未省略什么动词,而是由 do 代替了上一句中的动词,也就是所谓的简单句.
这句话表示第二个人也适合于第一者,就可以翻译为:你也是
如果把do 和you的位置调换,改为 so you do则是另一个意思,表示强调,可以译为:你确实是.
这个知识点很重要,不能弄混.
这是倒装句,you后面并未省略什么动词,而是由 do 代替了上一句中的动词,也就是所谓的简单句.
这句话表示第二个人也适合于第一者,就可以翻译为:你也是
如果把do 和you的位置调换,改为 so you do则是另一个意思,表示强调,可以译为:你确实是.
这个知识点很重要,不能弄混.