英语翻译成中文的时候,比喻的地方是要字面翻译还是比喻意?

3个回答

  • 比喻义.如果中文有类似的比喻不妨大胆换用.

相关问题

栏目推荐： 铜溶于硫酸方程式 过氧化氢酶的ph father是什么意思 函数的图像练习 家乡的环境 作文 节能降耗 函数怎么求交点 溶液遇酸变蓝 塑料薄膜 二氧化碳含量实验 18的倒数是多少 一辆货车有多少吨 x平方是分式方程 人心什么什么 符号看象限怎么理解 置氢氧化钠方程式 关于英语翻译的介绍 溶液配置的分析 或者或者和的函数 m是方程x x-1

频道推荐： 氢的摩尔质量是多少 一个数为奇函数 寄人篱下 电子数等于什么 恩是什么意思 有花堪折直须折莫待无花空折枝 大象用英语怎么说 数据统计软件 氧化铁的物质化学式 第一中学的英语翻译 美国回答下列问题 施工的英语翻译 生活需要挫折作文 铁锈盐酸方程式 在大学的规划 成为第一的英语翻译 x(t)微分方程 zn化学方程式 啤酒的英语翻译 雷厉风行

全站推荐： 黄河长度多少米 错揉 对的英文回答 碳酸铜加入氢氧化钠 不摸头 麦黄水 贺雨 三个田一个缶 北京主要大学 水的常用方程式 性分 遗珥坠簪 离子反应中物质的量 lgx什么函数 郡号 氢氧化钠与亚铁反应 两情若是久长时 逋城钱 晨省