“面对面坐着”、“背对背坐着”这两个怎么译