英语的white的引申义可以表示“吉利、善意、纯洁、清白、坦诚”等意,有些词组汉译时也不与“白”对应.如:a white day(吉日)
个人觉得要结合上下文才好理解.
求翻译：You're just a little too white for their taste.
4个回答
相关问题
-
英语翻译You're lost little girl You're lost little girl You're l
-
英语翻译you're too good for me .OK?we're not meant for each othe
-
scared you're too perfect for me or am i too naive for you 中
-
And they're looking for ()mother ,too.空里应填their还是theirs?为什么?
-
英语翻译You're just too good to be trueI can't take my eyes off
-
英语翻译when you're too young for half the things you want to do
-
翻译：I find the characters just a little too hard to believe.这
-
There are some things you're just way too young to understan
-
英语翻译You're just,too good,to lose and I can't refuse So don't
-
Sometimes you realise too late that what you're looking for