napkin paper 指用于制作餐巾的纸张,同 paper 一样,属于不可数名词.
paper napkin 指纸质餐巾,也就是通常餐桌上用的一张一张的方形餐纸,同 napkin 一样属于可数名词.