Question

Avril 的中文意思?其实最好能帮damn 这个单词解析下~

Answer 1

这首歌的意思是她觉得她的生活一团糟.

因为身边的一些男生很烦.

有的不如她所想得来到她身边.有的不如她所想的留下来.

弄得她很烦.可是她最后找到了她的希望.找到了她的梦想.

她觉得自己很好,可是那些男生却觉得她很差.

最后她终于得出了一个结论:I am the best damn thing.(我是最好的坏东西.!)

damn通常翻译为：该死的,也可根据语境变化

Damn it!类似于中文：见鬼!真倒霉!