down、up,在指方位的时候,down与south连用,而up与north联用,原因很简单,地图上south在下,而north在上.
down in the southeast,直接译成“东南”就可以