但是「夸大」却因为这个「大」字有数量之意,数量的大小有一个客观的限制,夸得不如其份,就是「夸大」了,「夸大」是不符事实的.譬如,去年出埠旅游的人数是一人,今年是二人,你大书特书「出外旅游人数增加一倍」,这就是「夸大」了,因为无论一人二人都是很小的数目.但经此「夸大」,数字令人满意.「夸大」是如此骗人,「夸大」自应打入贬义词一类.
「夸张」却是可以接受的.文学语言中,夸张更是少不了的成份,就是日常生活中,夸张的语言描述亦可调节和缓解紧张.不为无益.譬如描状事物,用上「沉鱼落雁之容」、「闭月羞花之貌」；「去年一滴相思泪,今日方流到嘴边」；「白发三千丈」之类,形容美丽、脸长和愁深,虽然明知其与实际不符,但无伤大雅,不算误导,故此可以接受.善美的感觉,是由「夸张」而来的.当然,报道事实,内容和数字是容不得半点夸张的.