英语翻译总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,

3个回答

  • 自己翻译的,你看看好了.

    我们聚在一起悼念死,同时也在感怀生.生与死就如同是河流汇入大海,生命一直向前从不留恋昨天,然而死亡却召唤着我们唤回记忆中那些珍贵的往事.世上的万物都在上帝的掌控下在特定的时间里完成特定的使命.生与死,得与失,都有其特定的时间.让我们再次追念Helen Madler,在记忆中留下关于她的回忆,在心中记下她--这个世界由于她的存在和作为才显得与众不同.

相关问题

栏目推荐： 已知一个函数在r 实验室二氧化碳药品 学三角函数公式 邮局有英语翻译 聚精会神的意思是什么 奇数的方程式 解甲归田 一氧化氮和水程式 牛奶营养成分 有什么关联词 小学六年级回答 奇花异草是什么意思 山一般的英语翻译 三氧化二硫与 数一数多少个正方形 一次 方程根 枚举是什么意思 一切都会有的 1 n的和函数图像 函数什么条件可导

频道推荐： 氧化亚铁的作用 求减的函数是什么 热化学方程式需要 高中单词多少 溶液与一氧化碳反应 英语翻译是试题 山东出版集团 光导纤维是二氧化 毫升和升的换算 氧化钙的式量 语文练习册答案 换元解方程组 电池的正极方程式 什么溶液和氧气反应 待的四字词语 写一篇关于励志的作文 爱你怎么说英语翻译 非去不可 导数求函数递增 氧化膜的形成

全站推荐： 蛋白质有多少氨基酸 晚照 和开头的四字成语 真实可信 氢氧化铜浓度 捉钱 化学平衡常数 邪辞 善怀 通情达理的意思 龙会 危言悚听 降低在溶液中溶解度 奋褎 执论 缃图 悲田 磨合 空气中二氧化碳体积 初中吸热的物质