句中的that引导的是表语从句,what引导的是主语,和is一起用,起的是强调作用,是主语从句.去掉也通顺:I believe that he is an honest person.
更详细的可以看语法大全: