谓学会一种技能,胜于积财千万.
夫明六经之指,涉百家之书,纵不能增益德行,敦厉风俗,犹为一艺得以自资；父兄不可常依,乡国不可常保,一旦流离,无人庇廕,当自求诸身耳.谚曰：‘积财千万,不如薄伎在身.’伎之易习而可贵者,无过读书也. 北齐 颜之推《颜氏家训·勉学》
积财千万 不如薄伎在身 译文
谓学会一种技能,胜于积财千万.
夫明六经之指,涉百家之书,纵不能增益德行,敦厉风俗,犹为一艺得以自资；父兄不可常依,乡国不可常保,一旦流离,无人庇廕,当自求诸身耳.谚曰：‘积财千万,不如薄伎在身.’伎之易习而可贵者,无过读书也. 北齐 颜之推《颜氏家训·勉学》