is 和was 都没有问题,不用过于拘泥的.
比如在新闻中,以前所有的表达方式都是said,但是现在越来越多的也采用says 的方式,英语的语法也在进步中,总的趋势是越来越宽容,所以不要太担心,你的想法是正确的