我懂啊.
要判断是不是虚词,那就看这个词有没有意义.
感叹词也要翻译的,如:噫!
拟声词更要翻译了,不然写出来干嘛,就是要让人想象那个声音.
判断动词也要翻译啊,只不过翻译出来还要附带:是……还是…….
介词和连词,某些要翻译,看具体的文段了.