我想了两个译法,不知是否准确：
她孤独的身影清晰地映在墙上.
她靠在墙上,形单影只.
翻译:Her forlorn figure was clearly marked against the wall.
1个回答
相关问题
-
the picture hanging on the wall was painted by her.
-
英语翻译The pink dress flattered her figure.
-
against these figures against是什么词性
-
The last forlorn attempt; A forlorn cause
-
The mark on her skin was caused by broken blood vessels.
-
The old man stood tiredly against the wall.t
-
the shock that rooted me flat against the wall
-
关于Haugen’s “The New Finance:The Case Against Efficient Marke
-
英语翻译The effect of methanol on the grafting rate was clearly
-
1.mark visited the palace museum _____climbed the great wall