Smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others句子语法结构分析：
（1）主句主语：Smells （气味,味道）
（2）主句谓语：may be （可能是）
（3）主句表语 perfectly acceptable （完全可以接受）
（4）主句状语：in others （在其他地方）
从句部分
（1）从句主语:that （指代气味）
（2）从句谓语：are considered (被认为）
（3）从句补语：to be offensive （攻击的,冒犯的,讨厌的,无礼的）
(4) 从句状语：in some cultures （在一些文化中）
整个句子意思：在一些文化中被认为是讨厌的气味可能在其他文化中是完全可以接受的.