为什么英文翻译中文容易,而中文翻译英文不容易

6个回答

  • 其实两种都不容易.

    没有一定的文字功底就算翻出来也会很奇怪.

    这就是为什么很多翻译大家都是作家或者文学家,比如钱钟书先生.

相关问题

栏目推荐： 物质的熔点和凝固点 初一上册数学期末试卷 氢氧化亚铜溶液 上大学 准备 很开心的事英语翻译 一市尺等于多少英尺 人生的作文800 氢氧化镁的离子 二氧化碳进水 不能换个说法 氧气和二氧化碳结合 江东英语翻译 氢氧化铜滴酚酞 我的一个朋友 地球周长多少千米 我的青春我做主 方程微分是什么意思 吃饭英语怎么说 氢氧化铝跟什么反应 碱溶液稀释图

频道推荐： Our open day作文 燃料电池负极方程式 被放在 英语翻译 墨西哥金字塔 雕虫小技的意思 碱溶液使蓝色石蕊变 橡皮长宽多少厘米 英语自我介绍带翻译 教案思想品德 氯化氨氢氧化钙 从长计议什么意思 屡见不鲜 二氧化硅能与水反应 舍南舍北皆春水 立刻马上的英文 托运的英语翻译 人间正道 氯化石灰溶液 何 怎么回答 家庭片英语翻译

全站推荐： 朵朵 瑜辞 马鬣封 除盐酸化学方程式 人体结构示意图 光荣的反义词 含铁70的氧化铁 函数dy什么 花名册 形容乱的成语 大学生两人英语对话 钙和磷的物质 旁洽 骤剧 诲约 产品说法正确的是 公立学校 豪壮 脚踏实地的意思