基本正确,但是有些啰嗦,影响理解.
理解为：由于刚出蕾的玫瑰在盆栽里不能自然地生长,因此最好在它们长势很好的时期尽早买下.
"when you can see that they are growing well"当然是修饰season的了 in the season+when(先行词)+后面的
在介绍玫瑰的百科全书里看到这段话.总觉得最后那句话的逻辑很怪异.请大家指点一下这句话是什么意思.
基本正确,但是有些啰嗦,影响理解.
理解为：由于刚出蕾的玫瑰在盆栽里不能自然地生长,因此最好在它们长势很好的时期尽早买下.
"when you can see that they are growing well"当然是修饰season的了 in the season+when(先行词)+后面的