解题思路：上文字式表示一个四位数减去一个三位数得到的差是三位数的竖式．可见减法运算进行到百位时是退位减法．我们知道，两数相减最多退1，所以我们可得“炮”代表1．再从竖式百位上的三个汉字分析，被减数和减数的文字相同，都是车，差是马，因此“马”代表9，并且在十位上也是退位减法，就是从百位退1．又从个位的三个字看，“炮”代表1，“马”代表9．个位上的运算也是退位减法，且是11-2=9，所以“车”代表2．
根据题干分析可得：
答：炮代表 1，车代表 2，马代表 9．
故答案为：1；2；9．
点评：
本题考点： 竖式数字谜．
考点点评： 本题考查学生的加减法的计算熟练程度，能激起学生学习的兴趣，是个好题．